Язык дан человеку, чтобы скрывать свои мысли Талейран (1754-1836 годы жизни) Язык и письменность, два величайших достижения человека в эпоху до виртуального мира. Недаром язык, обретённый человеком в процессе эволюции, называется «второй сигнальной системой». Обретение и развитие языка увеличило возможности человека на порядки, наравне с освобождением рук от ходьбы,...
Астрономическое датирование событий истории по наблюдаемому расположению планет в созвездиях Зодиака (Гороскопам) Нас издавна приучают датировать исторические события по четырём цифрам лет, когда они происходят, якобы. Этот счёт лет, начатый, согласно сведениям Ветхого Завета, с Сотворения Мира (СМ), продолжается, согласно сведениям Нового Завета, счётом от Рождества Христова (РХ), происшедшего...
Цифры в Острожской Библии представлены буквами алфавита кириллицы. На первый взгляд, применена десятичная система счисления, к которой мы давно привыкли, и даже не задумываемся, так ли это на самом деле. Рассмотрим две системы обозначения цифр, — буквами древнегреческого алфавита, считающейся старейшей и буквами старорусской кириллицы, сведя их в одну...
Для чего мне понадобился современный перевод этой книги? Библию мало кто читает. Я имею в виду не простое пробегание глазами письменного текста, а попытки вникнуть в информацию, содержащуюся в нём. Подавляющее большинство читающих людей понимает, Библия существует; многие заглядывают в неё; некоторые добросовестно пробегают глазами тексты Библии; ограниченный круг...
Острожская Библия включает в себя полный состав известных нам Библейских текстов. На 1581 год канон Православной Библии ещё не был установлен. Современная же Библия опускает ряд книг, которые были установлены Православной Церковью, как неканонические. Также Острожская Библия снабжена обширными вступлениями и предисловиями авторов её составления, в том числе стихотворными, и послесловиями, чего нельзя наблюдать в современных Библиях. Это...
Мы обновили сайт, разместив информацию обо всех опубликованных книгах. Это: стихотворные литературные переводы Илиады, Одиссеи и Энеиды, «Комментарии к Троянской войне» или «Демифологизация Гомера и Вергилия», новое издание трехтомника, посвященного «Комедии» Данте, свободно распространяемая брошюра «История человечества».
В 2019 году вышла брошюра «История человечества» (74 стр.). Брошюра распространяется бесплатно.
Представляем вашему вниманию первую песнь нового, стихотворного перевода «Илиады» Гомера. Перевод Аркадия Казанского. Первая песнь Илиады с предисловием.
Аркадий Казанский рассказывает о запуске нового проекта по прочтению и расшифровке Илиады и Одиссеи Гомера. В рамках проекта также будет совершен новый стихотворный перевод Илиады, на порядок более точный чем считающийся каноническим перевод Гнедича.
На нашем сайте размещен литературный перевод на современный русский язык рукописной книги 1691 года: «Жития святых православной церкви» за три зимних месяца. Книга доступна для свободного скачивания в формате pdf. Читайте также вступление к изданию.